Мислех, че съм приключила на 40: Мерил Стрийп с емоционална реч в Кан
Преди Мерил Стрийп да успее да одобри своята почетна Златна палма на филмовия фестивал в Кан във вторник вечерта, тя беше посрещната от бурни двуминутни аплодисменти. 74-годишната носителка на " Оскар " беше толкоз обзета от страсти, че първо се престори, че слиза от сцената, само че най-после стартира да танцува под съпровода на аплодисментите.
Френската звезда Жулиет Бинош, самата тя прочувствена, връчи премията на Стрийп с думите: „ Откъде идва това? Такава ли си родена? Не знам, само че в теб има вярващ; набожен, който ми разрешава да имам вяра. "
Бинош назова Стрийп „ интернационално богатство “, като изброи доста от най-обичаните функции на Стрийп - от „ Изборът на Софи “ до „ Джули и Джулия “. По-късно Бинош добави: „ Ти промени метода, по който гледаме на киното. “
В речта си Стрийп благодари на Кан, че я приема още веднъж след 35 години. Последното ѝ участие на фестивала беше за „ Злите ангели “ от 1989 година Тя сподели, че гледането на ретроспективните клипове от нейната кариера е „ като да виждам през прозореца на влак-стрела, гледайки по какъв начин младостта ми лети към моята междинна възраст, тъкмо там, където заставам на тази сцена довечера. Толкова доста лица и толкоз доста места, които помня. ”
Стрийп сподели за последния път, когато е била последния път в Кан: „ Вече бях майка на три деца, щях да навърша 40 и мислех, че кариерата ми е завършила. “
„ Това не беше нереалистично очакване за актрисите по това време. И единствената причина, заради която съм тук довечера и това продължи, е поради доста надарените актьори, с които съм работила, в това число мадам ла президент, ” сподели тя, махвайки към ръководителя на журито Грета Геруиг, която я режисира в “2019 година Малка жена. "
Стрийп приключи речта си, като сподели, че е „ толкоз признателна, че не ви е омръзнало лицето ми и не сте слязли от влака “.
„ Майка ми, която нормално е права за всичко, ми сподели: „ Мерил, скъпа моя, ще видиш. Всичко става толкоз бързо. Толкова бързо.' Така и стана, по този начин и става “, сподели Стрийп. – " С изключение на речта ми, която е прекомерно дълга. "
Наистина, церемонията във вторник вечер изглеждаше ненапълно на тематика Стрийп, като даже музиката съответстваше на една от обичаните на почитателите нейни функции в „ Mamma Mia “. Заглавната ария на ABBA към филмовия мюзикъл беше пусната на открито на аления килим, до момента в който осъществяването на Стрийп на „ The Winner Takes It All “ озвучи саундтрака към нейните заеми, а „ Dancing Queen “ беше пусната, до момента в който тя приемаше Златната палма.
Стрийп се причислява към няколко други сериозни играчи в промишлеността, които ще се появят на тазгодишното издание, в това число непоколебимия воин от „ Междузвездни войни “ Джордж Лукас, който ще получи почетна Златна палма на церемонията по закриването; Франсис Форд Копола, който показва новия си филм „ Мегалополис ” в конкурса; и Пол Шрадър, чийто „ О, Канада “ също се състезава за тазгодишната „ Златна палма “.
Емблематичната актриса има рекордните 21 номинации за Оскар за своята близо пет десетилетия дълга кариера и печели три за осъществяванията си в „ Крамър против Крамър “ (1980), „ Изборът на Софи “ (1983) и „ Желязната лейди “ (2012).
„ За мен е неизмерима чест да получа новината за тази влиятелна премия “ , сподели Стрийп в изказване, когато нейната почетна Златна палма беше обявена извънредно от Variety. „ Да спечелиш премия в Кан, за интернационалната общественост от актьори, постоянно е представлявало най-високото достижение в изкуството на правенето на филми. Да стоиш в сянката на тези, които преди са били почитани, е смиряващо и вълнуващо в идентична степен. Очаквам с неспокойствие да дойда във Франция, с цел да благодаря персонално на всички през май. ”
Френската звезда Жулиет Бинош, самата тя прочувствена, връчи премията на Стрийп с думите: „ Откъде идва това? Такава ли си родена? Не знам, само че в теб има вярващ; набожен, който ми разрешава да имам вяра. "
Бинош назова Стрийп „ интернационално богатство “, като изброи доста от най-обичаните функции на Стрийп - от „ Изборът на Софи “ до „ Джули и Джулия “. По-късно Бинош добави: „ Ти промени метода, по който гледаме на киното. “
В речта си Стрийп благодари на Кан, че я приема още веднъж след 35 години. Последното ѝ участие на фестивала беше за „ Злите ангели “ от 1989 година Тя сподели, че гледането на ретроспективните клипове от нейната кариера е „ като да виждам през прозореца на влак-стрела, гледайки по какъв начин младостта ми лети към моята междинна възраст, тъкмо там, където заставам на тази сцена довечера. Толкова доста лица и толкоз доста места, които помня. ”
Стрийп сподели за последния път, когато е била последния път в Кан: „ Вече бях майка на три деца, щях да навърша 40 и мислех, че кариерата ми е завършила. “
„ Това не беше нереалистично очакване за актрисите по това време. И единствената причина, заради която съм тук довечера и това продължи, е поради доста надарените актьори, с които съм работила, в това число мадам ла президент, ” сподели тя, махвайки към ръководителя на журито Грета Геруиг, която я режисира в “2019 година Малка жена. "
Стрийп приключи речта си, като сподели, че е „ толкоз признателна, че не ви е омръзнало лицето ми и не сте слязли от влака “.
„ Майка ми, която нормално е права за всичко, ми сподели: „ Мерил, скъпа моя, ще видиш. Всичко става толкоз бързо. Толкова бързо.' Така и стана, по този начин и става “, сподели Стрийп. – " С изключение на речта ми, която е прекомерно дълга. "
Наистина, церемонията във вторник вечер изглеждаше ненапълно на тематика Стрийп, като даже музиката съответстваше на една от обичаните на почитателите нейни функции в „ Mamma Mia “. Заглавната ария на ABBA към филмовия мюзикъл беше пусната на открито на аления килим, до момента в който осъществяването на Стрийп на „ The Winner Takes It All “ озвучи саундтрака към нейните заеми, а „ Dancing Queen “ беше пусната, до момента в който тя приемаше Златната палма.
Стрийп се причислява към няколко други сериозни играчи в промишлеността, които ще се появят на тазгодишното издание, в това число непоколебимия воин от „ Междузвездни войни “ Джордж Лукас, който ще получи почетна Златна палма на церемонията по закриването; Франсис Форд Копола, който показва новия си филм „ Мегалополис ” в конкурса; и Пол Шрадър, чийто „ О, Канада “ също се състезава за тазгодишната „ Златна палма “.
Емблематичната актриса има рекордните 21 номинации за Оскар за своята близо пет десетилетия дълга кариера и печели три за осъществяванията си в „ Крамър против Крамър “ (1980), „ Изборът на Софи “ (1983) и „ Желязната лейди “ (2012).
„ За мен е неизмерима чест да получа новината за тази влиятелна премия “ , сподели Стрийп в изказване, когато нейната почетна Златна палма беше обявена извънредно от Variety. „ Да спечелиш премия в Кан, за интернационалната общественост от актьори, постоянно е представлявало най-високото достижение в изкуството на правенето на филми. Да стоиш в сянката на тези, които преди са били почитани, е смиряващо и вълнуващо в идентична степен. Очаквам с неспокойствие да дойда във Франция, с цел да благодаря персонално на всички през май. ”
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ